MAAHIYE SORKHO ZIBAA

خداحافظ گری کوپر – خداحافظ گری کرپر

"... شاید بهتر بود اصلن حرف نزنم، با هم ساکت می­موندیم. سکوت دونفری آدمارو خیلی به هم نزدیک می­­کنه." از این گذشته واقعن دلش می­خواست با دختره ساکت بمونه. از بودن کنارش و نگاه کردن بهش واقعن احساس آرامش عجیبی می­کرد. تو دلش می­گفت: "جدی دختر قشنگیه. حیف که من به تورش خوردم. لیاقت بهتر از منو داره. اما انگار شانس خوبی نداره. یک وقت دیدی بردم اسکی یادش دادم، اون­وقت جریان براش فقط یک ضرر خشک و خالی نیست." بعضی وقتا دلش از زندگی سیر می­شد.

.......

-   شما دنبال کار می­گردین؟

-   نه من به این زودیا لنگ نمی­ندازم.

-   خودمونیم، زندگی عجیبی دارین.

-   منم وقتی یه نفرو می­بینم که صبح می­ره اداره و شب برمی­گرده همینو می­گم. واسه هرکی یه چیزی مسخرس.

-   نمی­خواین برگردین سر خونه زندگیتون؟

-   خونه و زندگیم؟! نمی­دونم کجاس.

-   خونه وزندگیتون! باید تو آمریکا کس و کاری داشته باشین.

-   شما روزنامه نمی­خونین؟ آمریکا دویست میلیون جمعیته. من غیر از این دویست میلیونکس و کاری ندارم. حاضرم بمیرم و سراغ کس و کارم نرم. این­جا توی ناف اروپا حداقل از این مسئله­ها پیدا نمی­شه.

-   چطور این­جور مسئله­ها پیدا نمی­شه.

............

جس خندید. نفس لنی از دیدن خنده­ی جس بند آمد. جس که می­خندید مثل این بود که آدم باز به نوک کوه رفته باشد. با یک خیز دوهزار متر از سطح گه بالا رفته باشی.

-  شما چه خوب این مسئله رو برای خودتون حل کردین.

.......

-  ببینم، این حرفا همه بوی انقلاب می­ده.

-  ابدن، من هیچ­وقت خواب اصلاح کردن دنیا رو نمی­بینیم. با این دنیایی که ما داریم نمی­شه دنیایی غیر از همین که هست ساخت. برای همینه که من به قول شما مسائلمو این­جوری حل می­کنم.

-  با اسکی؟ شوخی می­کنین ....

-  آزادی از قید تعلق. این تنها چیزیه که اختراع کردن و مطمئنه.

......

Romain garry – adieu gary cooper